烹饪技巧翻译成英语怎么说，烹饪技巧翻译成英语怎么说呢

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于烹饪技巧翻译成英语怎么说的问题，于是小编就整理了3个相关介绍烹饪技巧翻译成英语怎么说的解答，让我们一起看看吧。

cooking的意思是什么？

cooking ['kukiŋ]基本翻译n. 烹饪adj. 烹调用的v. 烹调；筹划（cook的ing形式）网络释义Cooking:烹饪 | 烹调 | 蒸煮处理

cooking的意思是：

1，名词，烹饪，烹调（用某种方法烹制的）食物。

2，形容词，适用于烹饦的（不宜于生吃或者直接饮用）；密谋，秘密策划。

3，动词，烹饪，烹调，煮。

4，cooking是cook的现在分词。

5，cooking的原形为cook。

         cooking的意思就是:主要用作名词、形容词、动词，作名词时译为“烹饪”，作形容词时译为“烹调的”，作动词时译为“烹调；筹划（cook的ing形式）”。

意思是n.烹饪;烹调;(用某种方法烹制的)食物，饭菜;

adj.适于烹饪的(不宜于生吃或直接饮用的);

例句Rick's cooking was always good but this time he really excelled himself.里克的烹饪技术一直不错，但这次简直是好上加好。

“你的刀工真不错”用英语怎么说？

Your knife job is a consummate one。

Your knife worker is pretty good。

Your knife worker is very skillfuI。

可以有几种不同的说法

Your cutting technique /knife skill is pretty good. 这种属于直译。

You are really good at cutting/using knives.

你 擅长使用刀具

或者

You are a really good cutter user.

你是一个很好的刀具使用者。

其中的差别题主可以细细体会，个人建议第一和第二句足以表达原意。

首先“刀工”应为“刀功”，不清楚你是雕刻还是做菜刀功好。你在厨房做菜说刀功好又包含两方面。你想表达切菜者“切”的技术高，比方说，别人一分钟切60次，这个人一分钟切200次，并且伤不到手，此意应当用“cutting technique”如果此人“切片”功夫了得，比方说，切豆腐片，切的片相当薄但不破碎，并且厚薄均匀一致，此意应当用“slicing technique”所以，无论汉译英还是英译汉，首先要搞清表达的意思，才能翻译准确到位。综上所述，如果要表达做菜刀功就是“your slicing technique is excellent”

cookbook是什么意？

cookbook英音：['kuk,buk]美音：['kuk,buk]

名词 n. 

1.【美】食谱,烹饪手册

食谱 shí pǔ  

食谱的英文翻译

1.a recipe (book); a cookbook; a cookery book

食谱的中文解释

基本解释

1. [cookbook;recipe]∶介绍做菜、做点心方法的书

大众食谱

到此，以上就是小编对于烹饪技巧翻译成英语怎么说的问题就介绍到这了，希望介绍关于烹饪技巧翻译成英语怎么说的3点解答对大家有用。