关于波士顿城市介绍的英文翻译是什么(关于波士顿城市介绍的英文翻译怎么写)

IntroductionWithitsPuritanrootsandintellectualreputationBostonhaslongbeenseenasNewYork’sstuffylittlebluestockingsister.Yetamulticulturalpopulationandmajorregenerationprojectssetinmotioninthe1990shavereinventeditasadynamicmetropolis.ThebirthplaceofAmericanIndependencedrawshordesoftouriststothesceneofthatnone-too-politeteaparty.And,whilethetrackmaybeabeatenone,theFreedomTrail-aself-guidedthree-milewalkaroundtheRevolutionarysites-isagoodintroductiontothecity.ItstartsattheVisitors’InformationCenteronBostonCommonandendsacrosstheharborinCharlestownwherea221-footobeliskcommemoratestheBattleofBunkerHill.ThelaststretchoffersanopportunitytoseethefuturisticLeonardPZakimBunkerHillBridge,thecrowninggloryoftheBigDig-themassivetraffic-reroutingprojecttoridthelandscapeoftheuglyelevatedcentralartery.AlongthewayisFaneuilHall,thedualmarketplaceandmeetinghousedubbedthe‘CradleofLiberty’afteritwasthesceneofimpassionedproteststhatsparkedtherebellion-today,it’sfulloftouristyeateriesandshops.AmidthetrattoriasandcafésoftheNorthEnd-Boston’s‘LittleItaly’-isthecity’soldesthouse.Builtin1680,itwasoncehometosilversmithPaulReverewhomadethefamousmidnightridetowarnrebelsoldiersofadvancingBritishtroops.HuggingonesideoftheCommon,presidedoverbyCharlesBulfinch’simposinggold-domedStateHouse,isexclusiveBeaconHill.Theslopingcobbledstreetsofshutteredrowhousesepitomize‘European’oldBoston,buttheAfricanMeetingHouseatteststoits19th-centuryblackcommunity.AcrossthegenteelflowerbedsofthePublicGardens-whoseVictorianSwanboatsglideontheLagoonfromApriluntillateSeptember-isfashionableBackBay.Thankstogaypioneers,nearbySouthEndhasbeentransformedfromarun-downresidentialneighborhoodtoahotareafortrendyrestaurants,interiorsshopsandgalleries,includingalargevisualartscomplexonHarrisonAvenueatThayerStreet.Twoofthecity’snotablemuseumsareoutonalimbintheFens:theMuseumofFineArtsandtheIsabellaStewartGardnerMuseum-abeautifulVenetian-stylepalazzofulloftreasurescollectedbytheeponymouspatronofthearts.