礼仪知识日语翻译，礼仪知识日语翻译怎么写

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于礼仪知识日语翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍礼仪知识日语翻译的解答，让我们一起看看吧。

日本人的礼仪如何养成？

日本的通用语言是日语，国际通用用语是英语。进入房间的话会脱鞋，日本女人一般会在家做家庭主妇，没有小孩也不出去工作，男人工作挣的钱足以养活一家人。日本传统的服装是和服，日本人平时比较注重衣着打扮，男人工作以西装为主。

在日本人面前，应该如何说话？

（1）用筷八忌。日本人吃饭也用筷子，但他们用筷子有八忌：①舔筷子；②迷筷：手握筷子，拿不定吃什么菜，在餐桌上四处游寻；③移筷：动了一个菜后，理应吃饭，但不吃饭，接着又动另一个菜；④扭筷：扭转筷子，用嘴舔取粘在筷子上的饭粒；⑤插筷：插着吃菜；⑥掏筷：用筷从菜的当中扒弄着吃；⑦跨筷：把筷子跨放在碗、碟上面；⑧剔筷：用筷代替牙签剔牙。?

?（2）日本人很忌讳“4”和“9”这两个数字。原因是日语“4”的发音同“死”相似，而“9”的发音与“苦”相近。因此，正如西方人忌讳“13”一样，日本人在日常生活中，特别是在请客或送礼时，忌出现这两个数字。据说，日本的医院一般都无4楼4号病房，有的影剧院也无4排、4号。?

?（3）日本人在办喜事时，忌讳使用“去”、“回”、“坏了”、“完了”之类的词，特别是办婚事时，不能用“离开”、“重复”、“多次”等词。同时，日本人在办丧事时，忌讳说“接二连三”、“一个又一个”、“还”、“又”之类的话。?

?（4）日本人发信时邮票不能倒贴。在日本倒贴邮票有示绝交。装信也要注意不要使收

信人打开信后看到自己的名字朝下。?

?（5）在色彩和图案方面，日本人忌讳绿色和荷花。原因是认为绿色是不吉利的，荷花意味着祭奠。同时，日本人对饰有狐狸和獾图案的物品较为反感。因为它们是贪婪、狡诈的象征。?

?（6）日本是一个重视礼貌和礼节的国家。日语中尊称、谦称以及敬体句和简体句相当复杂，对不同的人要使用不同的表达方式和词语。因此，我们在与日本人打交道时，除了要保持穿着整齐、仪表端庄外，还要注意自己的语言是否恰当得体。另外，日本人还很注意日常中的一些小节，给他们划火些向里划、削水果时刀口朝内，这意味着不给别人添麻烦。?

?（7）也许是受西方的影响，日本人很忌讳别人打听他的工资收入。年轻的女性还忌讳别人询问她的姓名、年龄以及是否结婚等。因此，同日本人在一起时，不要随便打听他人的私事。?

?（8）在日本，平时熟人见面很少握手，大都鞠躬问候。尤其是男女之间一般是不握手的。因为在日本人看来触碰别人的身体是失礼的。他们认为男女当众接吻是可耻的行为，拥抱也是不允许的。这一点与我国类似，当然与西方就大不相同了。

作为东亚文化圈，其实在说话方面，中国人和日本人比较像。中国人、日本人都讲究说话含蓄，话里有话，不要那么直白，以和为贵。但中国人说话方式，其实因为地域关系，变化比较大，比如北方人比较豪爽，说话直来直往，但南方人，明显说话更为腼腆与内敛。

其实，日本人也有细微差别，比如大阪人比较像中国人，快人快语，说话明显直白。据说日本北九州的福冈也是如此。但以东京为分界线，日本越往北，日本网友对日本自己的评价是，性格越“阴湿”，越冷酷，这和中国越往北越豪爽的风格正相反。

那么，如果与日本人交朋友，谈生意，究竟应该如何说话呢？笔者总结了几点。

一是：先礼后兵。

日本人初次见面，仪式感大于实际内容。如果中国人按照自己的思维，一见就称兄道弟，可能并不一定能达到目标。而是先礼后兵，先是客客气气，显示自己的逼格和教养，用世界通行的礼仪取得对方的信任和第一良好感官后，再慢慢深入和放松。

到此，以上就是小编对于礼仪知识日语翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于礼仪知识日语翻译的2点解答对大家有用。